Accueil
Menu
Caen (Calvados)
Résumé historique

Cité de Guillaume le Conquérant et capitale du duché de Normandie avec Rouen, Caen avant le 11e siècle n'existe pas. C'était un ensemble d'habitations dispersées, en dehors des voies romaines.
C'est en août 1025, sous le règne du duc Richard II le Bon, qu'une chartre avec un don à l'abbaye Ste-Trinité de Fécamp décrit un lieu nommé Cadumus (chartre 2673 - texte l.37).
« sive dono muneris gratis datis excepto fiscali censu, et exceptis his quae costumas antiquitus dicunt. Do etiam decimas telonei de burgo qui dicitur Cadumus, et unum hospitium, et ad Pontem Divȩ, hospitium unum, liberos omnibus nostris »
(Traduction « ou par le don d'un don librement fait, sauf pour le dossier fiscal, et outre ceux qu'ils appellent costumes d'autrefois. Je donne aussi les dîmes des péages du bourg appelé Cadumus, et un logement, et un logement au Portus de Dives, à tous nos enfants »)

Liens vers des sites web racontant l'histoire de Caen à l'époque de Guillaume :


Visite des lieux

Ci-dessous, les monuments créés au 11e siècle, à l'époque de Guillaume.


photo
Panneau implanté par le Comité Départemental du Tourisme du Calvados situé 8 rue Renoir 14054 CAEN Cedex 04 avec le concours financier du Conseil Général du Calvados – http://www.cg14.fr.
L'ABBAYE AUX HOMMES
« Ici repose l'invincible Guillaume le Conquérant, duc de Normandie et roi d'Angleterre, fondateur de cet édifice, mort en 1087. »
A vingt-deux ans, Guillaume, duc de Normandie, pense à se marier, il choisit Mathilde, fille du comte de Flandre et nièce du roi de France. Mais leur lien de parenté trop proche, rencontre l'opposition du pape qui interdit ce mariage. Lanfranc, prieur de l'abbaye du Bec-Hellouin et conseiller du duc, obtient, pour le couple ducal, le pardon de l'Eglise en échange des fondations de l'Abbaye aux Hommes [Saint-Etienne, dédicacée en 1077] et de l'Abbaye aux Dames [la Trinité, dédicacée en 1066]. La façade harmonique romane de Saint-Etienne constituée de deux tours symétriques encadrant le pignon central s'est répandue à travers toute l'Europe normande. Par ailleurs, les bâtiments abbatiaux sont un magnifique exemple d'architecture classique du 18ème siècle.




Visite de l'ancienne église abbatiale St-Etienne. Extrait de l'émission du 05/01/2022 « Des racines et des ailes : l'héritage fabuleux des Normands ».


photo   photo   photo   photo
L'Abbaye aux Hommes. L'église abbatiale est du 11e siècle mais les bâtiments conventuels (hôtel de ville actuel) sont du 18e siècle.   Façade de l'église Saint-Etienne, avec ses tours du 11e siècle.   Intérieur de l'église.   Tombeau de Guillaume dans le choeur de l'église.
« Hic sepultus est invictissimus Guillelmus Conquestor, Normanniæ Dux, et Angliæ Rex, hujus ce Domus, Conditor, qui obiit anno M.LXXXVII » (*1)

(*1) « Ici est enterré l'invincible Guillaume le Conquérant, duc de Normandie et roi d'Angleterre, fondateur de cette maison, décédé en l'an 1087 ».

----------------------------

Une légende
prédit que le jour où les tours de l'église du Conquérant tomberont, la dynastie anglaise cessera de régner. « Quand Saint-Etienne s'écroulera, Royaume d'Angleterre périra », avait écrit le poète anglo-normand Robert Wace au XIIe siècle (source non connue).
On raconte que les aviateurs anglais évitèrent soigneusement de bombarder cet édifice où était réfugiée la population de Caen en 1944, édifice repéré par des draps peints de croix rouges.



photo
Panneau implanté par le Comité Départemental du Tourisme du Calvados situé 8 rue Renoir 14054 CAEN Cedex 04 avec le concours financier du Conseil Général du Calvados – http://www.cg14.fr.
L'ABBAYE AUX DAMES
Une abbaye pour la duchesse, une sépulture pour la Reine
« Cette belle tombe abrite dignement
Mathilde, issue de souche royale, d'une insigne valeur morale.
Son Père fut duc de Flandre, et sa mère Adèle
Fille du roi de France Robert
Et soeur de Henri qui occupa le trône royal.
Unie en mariage au magnifique roi Guillaume,
Elle a fondé une abbaye et fait construire cette église,
De tant de terre et de biens prestigieux
Dotée par elle et consacrée à son initiative,
Elle fut la providence des malheureux, pleine de bonté
En distribuant ses trésors, elle fut pauvre pour elle-
Même et riche pour les indigents.
C'est ainsi qu'elle a gagné les demeures de la vie éternelle,
Le premier jour de novembre, après l'heure de prime ».


Nota: ce texte est la traduction de l'inscription en latin gravée sur la dalle de la tombe.


photo   photo   photo   photo
Place Reine Mathilde et l'église de la Trinité de l'Abbaye aux Dames.   Intérieur de l'église de la Trinité.   La crypte et sa "forêt de colonnes".   Le tombeau de la reine Mathilde avec sa dalle de marbre noire et une inscription en latin. Traduction en français.

photo
Ci-contre, dans le choeur, chapiteau en haut de la colonne gauche.
Dans son ouvrage de 1767, « ANGLO-NORMAN ANTIQUITIES CONSIDERED, IN A TOUR THROUGH PART OF NORMANDY », le Docteur Ducarel y reconnait Guillaume entre ses armes, 2 lions.
Voir la page 63 de cet ouvrage.


photo
photo
Ci-contre, représentations de l'intérieur de l'église abbatiale et du tombeau de Mathilde. Gravures de 1767 dans l'ouvrage du Dr Ducarel.
Voir l'ouvrage précédemment cité, page 63 pour la description, ce qui peut être traduit ainsi :
« Près du milieu du chœur, et à une distance convenable du pied inférieur du maître-autel, est enterré le corps de la reine Mathilde, sous un monument de marbre noir et blanc, haut de trois pieds et six pieds de longueur, en forme de cercueil, surmonté d'une rangée de pointes de fer d'environ trois pouces de long (NDLR : pointes destinées à recevoir des cierges). »


photo
Ci-contre, dans le choeur de l'église, cénotaphe restauré de la reine Mathilde, de 1819 à 1959. (Photo début 20e siècle).
Depuis 1964, nouveau tombeau de la reine Mathilde, voir photo plus haut. La dalle noire provient de cet ancien cénotaphe.
Les restes de Mathilde ont subi les vicissitudes de l'histoire, à retrouver ici, page 139. Et aussi dans un article de ouest-france.fr du 26/12/2015



photo
Panneau implanté par le Comité Départemental du Tourisme du Calvados situé 8 rue Renoir 14054 CAEN Cedex 04 avec le concours financier du Conseil Général du Calvados – http://www.cg14.fr.
LE CHATEAU DE CAEN
1060, Guillaume de Normandie installe à Caen une nouvelle base de son pouvoir
Le Château de Caen est édifié par Guillaume de Normandie vers 1060.
Il choisit à Caen, l'éperon rocheux qui domine la vallée de l'Orne et contrôle les voies de passage. Là sera sa forteresse, rapidement ceinte de murs de pierres sur une vaste emprise de cinq hectares. Là est le palais, où le duc tient sa cour et dont les vestiges du 11ème siècle ont été exhumés par les fouilles archéologiques. Le château, complété des deux abbayes où Guillaume et Mathilde choisissent d'élire sépulture, fait de Caen une véritable fondation dynastique. La forteresse sera embellie par la Salle de l'Echiquier, et renforcée par le grand donjon, édifiés par Henri 1er, fils et successeur de Guillaume à la couronne d'Angleterre et au duché de Normandie.




Le château au 11e siècle, reconstitution 3D. Extrait de l'émission du 05/01/2022 « Des racines et des ailes : l'héritage fabuleux des Normands ».


photo   photo   photo   photo
Les remparts du château de Caen.

photo   photo   photo   photo
L'église Saint-Georges à l'intérieur du château, 11e siècle, désaffectée.   Fondations du donjon du 12e siècle, détruit au 19e.   Vestiges du palais ducal, 1060.   Descritif des vestiges du palais.

photo   photo    
Fossés du château.   Fossés du château.    

VIDEOS :



AUTRES LIEUX
Il est à remarquer que la cité de Guillaume ne possède aucune statue de lui. Ci-dessous, ce qui existe et ce qui est prévu.

photo   photo   photo   photo
Sculptures de Guillaume et Mathilde sur la façade de l'ancien Hôtel Malherbe.   Mathilde sur la Place Reine Mathilde, devant l'église Ste-Trinité.   Guillaume sur la Place Reine Mathilde, devant l'église Ste-Trinité.   Statues de Guillaume et Mathilde. Projet pour l'année 2022.

Bas-reliefs et œuvres d'art publiques de la Reconstruction :
Voir le site web https://archibaz.weebly.com/caen.html
et les photos du paragraphe ISAI Reine Mathilde --------------
23 place Reine-Mathilde ; 21 place Reine-Mathilde ; 1 place Saint-Gilles ; 2 avenue Clemenceau



NOUVEAUTÉS 2022
Statues équestres de Guillaume et Mathilde, réalisées par le sculpteur caennais Claude Quiesse et installées le 22/11/2022. Elles sont situées au pied du Château et à égale distance de l'Abbaye-aux-Hommes et de l'Abbaye-aux-Dames, 3 monuments créés par Guillaume et Mathilde. Ces 2 personnages portent leurs regards vers l'Abbaye de Guillaume et son tombeau (voir extrait de carte IGN ci-dessous).
L'évènement vu par les médias. Revue de presse de cadomus.org

photo   photo   photo   photo

photo   photo    
Voir la vidéo de l'inauguration des statues le 09/12/2022, par ouest-france.fr   Gros plan sur la plaque.    



NOUVEAUTÉS 2023
Exposition au musée de Normandie, du 01 avril 2023 au 01 octobre 2023 :
« Des Vikings et des Normands, imaginaires et représentations ».
Visite de l'exposition.



© jcFerrand, 2021-2023

© jcFerrand, 2021-2025  -  W3C HTML 5  -  W3C CSS  -  Ce site n'utilise pas de cookies.
Depuis le 30/03/2023 : Nb total de visiteurs: 4452 - Nb de visiteurs aujourdhui: 2 - Nb visiteurs connectés: 1